長期滞在したヨーロッパや音楽、その後の日本での生活を話題に!


by chisanakonomi
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Az Finom それはおいしい!

これはレストランの名前です。
"AZ Finom"
"アズ フィノム"finom とは 「おいしい」という意味。

外苑前にあるハンガリー料理のレストランです。
昔商社にお勤めされていた女性オーナーが始めたAZグループのひとつ。
レストラン部門です。
ハンガリーで仲良くしていたバルバラさんがお店をまかされて、きりもりしています。
アレルギーで野菜しか食べられないバルバラさんはあいかわらず、スリムな身体で、
てきぱき働いていました。
娘が是非食べに行きたいというので、土曜日のランチタイムに出かけてみました。

http://zsolnay.az-group.net/hungary

メニューはこんな感じです。
私たちは胃袋が小さいので1200円コースにしました。


Lunch Menu
ランチ メニュー

●Lunch set (A) ¥1,200
<消費税込>
(Tax including)

Pogacsa
ハンガリー風自家製パン
d0123163_15594326.jpg


Hungarian traditional soup & Cabbage pasta
ハンガリーの伝統的なスープ と キャベツのパスタ

d0123163_161331.jpg


d0123163_1603374.jpg


or
Sea Bass with "Turos csusza" & Small salada
Pasta with cottage cheese and crispy bacon
スズキのソテー パスタ添え と サラダ
or
Hungarian roll cabbage & Galuskaval
ハンガリー風ロールキャベツ と ハンガリア パスタ
(中にお米が入った伝統的なお料理です)

d0123163_1631146.jpg


この日はトランシルバニアのセーケイカーポスタもありました。

d0123163_1652569.jpg


そして、卵のチペトケ

d0123163_166079.jpg


Original Tea
オリジナル ティー

d0123163_1665075.jpg


今回はスズキのメニュー以外を注文し、3人でいただきました。
こんな感じです。

d0123163_1681599.jpg



参考までに2500円のコースはこんなです。
●Lunch set (B) ¥2,500
<消費税込>
(Tax including)

Pogacsa
ハンガリー風自家製パン
Traditional Gulyas soup
伝統的なグャーシュスープ
or
Hideg meggy levesr
サワーチェリーのスープ
or
Today's soup
本日のスープ
Sea Bass with "Turos csusza" & Small salada
Pasta with cottage cheese and crispy bacon
スズキのソテー パスタ添え と サラダ
or
Hungarian roll cabbage & Galuskaval
ハンガリー風ロールキャベツ と ハンガリア パスタ
(中にお米が入った伝統的なお料理です)
Today's Dessert
本日のデザート

Original Tea
オリジナル ティー




店内をご紹介しましょう!

d0123163_15514317.jpg


入り口から入ると民族楽器ツィンバロムが目に入ります。
お友達の斉藤浩さんのコンサートがあるようです。

d0123163_15522376.jpg


雰囲気があります。地下1階ですが、明かりが窓からもれます。

d0123163_1553211.jpg


タペストリーもすてきです。

d0123163_15542759.jpg


ジョルナイの陶器や民芸品なども展示販売しています。

d0123163_1694977.jpg


お店の入り口です。

d0123163_1610345.jpg

バルバラさんと記念撮影です。
驚くほど日本語が上達していました。
日本人のようです。
日本人より美しい日本語です。

Nagyon finom volt!

ちょっと塩分きつかったけど、おいしかった!!
みなさまも原宿、表参道、外苑前かいわいにいらっしゃったら、
ぜひ"Az Finom"へ。
バルバラさんとハンガリーのお話をどうぞ!!




ハンガリアンピアツ小さな木の実


にほんブログ村 雑貨ブログ 輸入雑貨へ
にほんブログ村
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

[PR]
by chisanakonomi | 2010-06-30 16:16