Az Finom それはおいしい!
2010年 06月 30日
これはレストランの名前です。
"AZ Finom"
"アズ フィノム"finom とは 「おいしい」という意味。
外苑前にあるハンガリー料理のレストランです。
昔商社にお勤めされていた女性オーナーが始めたAZグループのひとつ。
レストラン部門です。
ハンガリーで仲良くしていたバルバラさんがお店をまかされて、きりもりしています。
アレルギーで野菜しか食べられないバルバラさんはあいかわらず、スリムな身体で、
てきぱき働いていました。
娘が是非食べに行きたいというので、土曜日のランチタイムに出かけてみました。
http://zsolnay.az-group.net/hungary
メニューはこんな感じです。
私たちは胃袋が小さいので1200円コースにしました。
Lunch Menu
ランチ メニュー
●Lunch set (A) ¥1,200
<消費税込>
(Tax including)
Pogacsa
ハンガリー風自家製パン
Hungarian traditional soup & Cabbage pasta
ハンガリーの伝統的なスープ と キャベツのパスタ
or
Sea Bass with "Turos csusza" & Small salada
Pasta with cottage cheese and crispy bacon
スズキのソテー パスタ添え と サラダ
or
Hungarian roll cabbage & Galuskaval
ハンガリー風ロールキャベツ と ハンガリア パスタ
(中にお米が入った伝統的なお料理です)
この日はトランシルバニアのセーケイカーポスタもありました。
そして、卵のチペトケ
Original Tea
オリジナル ティー
今回はスズキのメニュー以外を注文し、3人でいただきました。
こんな感じです。
参考までに2500円のコースはこんなです。
●Lunch set (B) ¥2,500
<消費税込>
(Tax including)
Pogacsa
ハンガリー風自家製パン
Traditional Gulyas soup
伝統的なグャーシュスープ
or
Hideg meggy levesr
サワーチェリーのスープ
or
Today's soup
本日のスープ
Sea Bass with "Turos csusza" & Small salada
Pasta with cottage cheese and crispy bacon
スズキのソテー パスタ添え と サラダ
or
Hungarian roll cabbage & Galuskaval
ハンガリー風ロールキャベツ と ハンガリア パスタ
(中にお米が入った伝統的なお料理です)
Today's Dessert
本日のデザート
Original Tea
オリジナル ティー
店内をご紹介しましょう!
入り口から入ると民族楽器ツィンバロムが目に入ります。
お友達の斉藤浩さんのコンサートがあるようです。
雰囲気があります。地下1階ですが、明かりが窓からもれます。
タペストリーもすてきです。
ジョルナイの陶器や民芸品なども展示販売しています。
お店の入り口です。
バルバラさんと記念撮影です。
驚くほど日本語が上達していました。
日本人のようです。
日本人より美しい日本語です。
Nagyon finom volt!
ちょっと塩分きつかったけど、おいしかった!!
みなさまも原宿、表参道、外苑前かいわいにいらっしゃったら、
ぜひ"Az Finom"へ。
バルバラさんとハンガリーのお話をどうぞ!!
ハンガリアンピアツ小さな木の実
"AZ Finom"
"アズ フィノム"finom とは 「おいしい」という意味。
外苑前にあるハンガリー料理のレストランです。
昔商社にお勤めされていた女性オーナーが始めたAZグループのひとつ。
レストラン部門です。
ハンガリーで仲良くしていたバルバラさんがお店をまかされて、きりもりしています。
アレルギーで野菜しか食べられないバルバラさんはあいかわらず、スリムな身体で、
てきぱき働いていました。
娘が是非食べに行きたいというので、土曜日のランチタイムに出かけてみました。
http://zsolnay.az-group.net/hungary
メニューはこんな感じです。
私たちは胃袋が小さいので1200円コースにしました。
Lunch Menu
ランチ メニュー
●Lunch set (A) ¥1,200
<消費税込>
(Tax including)
Pogacsa
ハンガリー風自家製パン
Hungarian traditional soup & Cabbage pasta
ハンガリーの伝統的なスープ と キャベツのパスタ
or
Sea Bass with "Turos csusza" & Small salada
Pasta with cottage cheese and crispy bacon
スズキのソテー パスタ添え と サラダ
or
Hungarian roll cabbage & Galuskaval
ハンガリー風ロールキャベツ と ハンガリア パスタ
(中にお米が入った伝統的なお料理です)
この日はトランシルバニアのセーケイカーポスタもありました。
そして、卵のチペトケ
Original Tea
オリジナル ティー
今回はスズキのメニュー以外を注文し、3人でいただきました。
こんな感じです。
参考までに2500円のコースはこんなです。
●Lunch set (B) ¥2,500
<消費税込>
(Tax including)
Pogacsa
ハンガリー風自家製パン
Traditional Gulyas soup
伝統的なグャーシュスープ
or
Hideg meggy levesr
サワーチェリーのスープ
or
Today's soup
本日のスープ
Sea Bass with "Turos csusza" & Small salada
Pasta with cottage cheese and crispy bacon
スズキのソテー パスタ添え と サラダ
or
Hungarian roll cabbage & Galuskaval
ハンガリー風ロールキャベツ と ハンガリア パスタ
(中にお米が入った伝統的なお料理です)
Today's Dessert
本日のデザート
Original Tea
オリジナル ティー
店内をご紹介しましょう!
入り口から入ると民族楽器ツィンバロムが目に入ります。
お友達の斉藤浩さんのコンサートがあるようです。
雰囲気があります。地下1階ですが、明かりが窓からもれます。
タペストリーもすてきです。
ジョルナイの陶器や民芸品なども展示販売しています。
お店の入り口です。
バルバラさんと記念撮影です。
驚くほど日本語が上達していました。
日本人のようです。
日本人より美しい日本語です。
Nagyon finom volt!
ちょっと塩分きつかったけど、おいしかった!!
みなさまも原宿、表参道、外苑前かいわいにいらっしゃったら、
ぜひ"Az Finom"へ。
バルバラさんとハンガリーのお話をどうぞ!!
ハンガリアンピアツ小さな木の実
by chisanakonomi
| 2010-06-30 16:16